Koordinátorka akademickej a výskumnej oblasti Inštitútu vyšších štúdií o žene, je členkou redakčnej rady časopisu Donna Chiesa Mondo (Žena Cirkev Svet).
Metafora „kultúrneho prekladateľstva“ je užitočná predovšetkým v časoch, keď sa rôzne skupiny v spoločnosti stavajú na barikády a svoje názory sú ochotné hrotiť do extrémov.